Cờ họ Đỗ, giỗ họ Giang.
Direct English translation
The flags are the Đỗ clan’s, the death anniversary is the Giang clan’s.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói quen hoặc lệ riêng đã thành nếp của từng họ, từng nơi, người ngoài khó thay đổi hay can dự. Cũng dùng để nói mỗi cộng đồng có cách tổ chức, sinh hoạt theo quy ước riêng của mình.
English explanation
Refers to customs or established practices that belong to a particular family or group, which outsiders should not interfere with. It is also used to say that each community has its own rules and ways of doing things.